Ele é menor de idade e parece que tomou mais do que um trago.
Voleo bih da mi dr. Samers objasni po èemu je ovo zdravije od malo viskija sa limunom?
Eu gostaria que o doutor me dissesse que isto é melhor que o uísque.
Kakva ironija da se obièan nauènik bez težnje za neèim veæim od malo usamljenosti, iznenada zatekne opsjednut vojskom srodnih stvorenja èvrsto riješenih da mu ugode.
Que ironia, um simples estudioso sem ambição... vivendo modestamente em reclusão, se encontre de repente... assediado por um exército de compatriotas ansiosos para serem úteis de qualquer maneira.
Više je od malo ispod proseènog.
Está mais que um pouco abaixo da média, Sr. Hoover.
Ovo je više od malo problema!
É bem mais que um probleminha!
Hoæemo li da se igramo onog od malo pre?
Quer jogar o que estávamos jogando?
Šta se desilo sa opakim likom od malo pre?
O que aconteceu com o tal lá de trás?
Želite ubijati dinosaure a uplašili ste se od malo krvi?
O que é isso? - O que houve? Querem atirar em dinossauros, mas têm medo de sangue?
Želim da se izvinim zbog onog od malo pre što sam parkirao na tvoje mesto,
Quero pedir desculpas por estacionar no seu lugar...
To jedno od malo mesta na zemlji... gde možeš saznati šta može tvoja mašina.
É um dos únicos lugares no mundo... onde você pode ver do que sua moto é capaz.
On je znao koliko koristi može biti od malo tekuæe hrabrosti.
Ele sim era alguém que conhecia os benefícios da "coragem líquida".
McGee... ne zaboravi nikada da sam ja jedna od malo njih na svetu koji te mogu ubiti i ne ostaviti nikakve tragove.
McGee... nunca se esqueça que eu sou uma das poucas pessoas no mundo que pode matar você e não deixar nenhuma evidência forense.
Burt, Geri, kao èovek od malo reèi, ja... ne dovoljno malo, ipak, ha?
E em consideração vocês. Burt, Jerry... Como um homem de poucas palavras, eu...
Nema ništa bolje od malo keksa i novog dostojnog suparnika da razbistrim glavu.
Nada como alguns biscoitos e um novo oponente à altura pra espairecer.
Mislio sam da æu spasiti sud od malo papirologije.
Pensei em diminuir a papelada no tribunal.
Trebaæe ti mnogo više od malo strpljenja da preživiš.
Você precisará de um pouco mais do que paciência para sobreviver.
Ja sam jedan od malo ljudi koji o njima zna dovoljno da ih zaustavi.
Sou uma das pessoas no planeta que sabe o suficiente para fazê-los parar.
Moramo da radimo sa nekim ko neæe da se isprepada od malo strasti.
Precisamos de alguém que não vá surtar por qualquer coisa.
Trebaæe mnogo više od malo kože da bi te ovaj princ opustošio.
Vai precisar de mais do que apenas uma perna, para impressionar este príncipe.
Trebaæe mnogo više od malo snega i leda da bi se njemu nešto desilo.
Todo o gelo do mundo não basta para derrotá-lo.
I više od malo, da biste došli dovde morate otvoriti veoma teška vrata sa natpisom "Zabranjen ulaz" na njima.
Para chegar aqui, tem que abrir uma porta pesada com as palavras "não entre" nela.
Mislim da praviš veliku stvar od malo talenta što mi je dragi Bog podario.
Acho que você está exagerando a respeito de um pequeno dom que o Senhor Jesus me deu.
Napravljena je od malo znanog kipara Waltera Burleigha, i prošle noæi je ukradena iz poznate aukcijske kuæe u New Yorku.
Foi criado por um escultor pouco conhecido, Walter Burleigh, e roubado de um leiloeiro em Nova Iorque.
Patiš od malo poznatog stanja, malo je poznato zato što sam ga upravo izmislio, koje se zove samozadovoljstvo novom vezom.
Amigo, você está sofrendo de um problema pouco conhecido, pouco conhecido porque acabei de inventar, tensão de novo relacionamento.
I više od malo prolivene krvi.
E mais do que um pouco de sangue derramado.
Uplašio si se od malo soka od jabuke?
Com medo de um pouco suco de maçã?
Ne tražim ti ništa više od malo razgovora, kunem se.
Desliguei na cara da sua filha várias vezes hoje. Juro que não peço nada mais do que uma conversa.
Ako misliš na ono derište od malo prije, stojim iza svojih rijeèi.
Se está falando daquele chorão lá atrás, mantenho o que falei.
Zar ne misliš da će biti više od malo iznervirao kad ste ga pustili?
Não acha que ele vai ficar mais nervoso quando deixá-lo ir?
P je bila veoma diskretna i devojka od malo reèi.
P. era muito discreta e uma garota de pouca conversa.
Ne spominjemo ono od malo prije.
E não falaremos sobre o que aconteceu antes.
Treba više od malo vatre da bi mene ubio!
Não é um foguinho que vai me matar.
Znam da si èovek od malo reèi, ali ne brini.
Eu sei que você é um homem de poucas palavras, mas não se preocupe.
Sve ako i jeste, to je od malo znacaja.
Mesmo se for, isso pouco importa.
Malo više od malo, tu i tamo.
Mais do que um pouco, de vez em quando.
G-ðo Mordekaj, kao što dobro znate, ja sam èovek od malo reèi!
Sra. Mortdecai, como bem sabe... sou um homem de poucas palavras.
Zbog odsutnosti srce možda više voli, ali kuca brže od malo ruža za usne.
A ausência nos deixa com saudades, mas um pouco de batom fará o coração acelerar.
Dušo, on je bio èovek od malo reèi, u redu?
Amor, ele era um homem de poucas palavras.
Ono što znate može da bude bilo gde između "ničega" i "svega", a ono koliko znate o tome može da bude bilo gde od "malo" do "mnogo".
Você pode saber desde nada até tudo sobre alguma coisa, claro, e o quanto você sabe disso pode variar desde pouquinho até bastante.
u svom donjem vešu praveći kod, kao kod Linusa Torvaldsa - na slici od malo pre.
Na verdade gastei um ano em casa de cueca, escrevendo cógido, como Linus [Torvalds], naquela figura anterior.
Sad, znam da je dobro zdravlje više od malo bržeg hodanja, ali imati nagradu u vidu bi mogla biti dodatna strategija koju možete koristiti da biste pomogli u podsticanju zdravog stila života.
Agora, eu sei que, para uma boa saúde, é necessário mais do que apenas andar um pouquinho mais rápido, mas manter os seus olhos no prêmio pode ser uma estratégia adicional para ajudar a promover um estilo de vida saudável.
Umesto toga, kao jedan od malo ljudi sa kojima je mogao da govori, Johanes i ja smo razmenjivali neku vrstu crnog humora.
Em vez disso, como uma das poucas pessoas com quem ele podia falar, Johannes e eu compartilhamos uma espécie de humor negro.
katastrofalan, jer evo činjenice: Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
desastroso porque aqui está um fato: os Estados Unidos são um dos poucos países do mundo em que a taxa de vacinação contra sarampo está caindo.
7.693480014801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é menor de idade e parece que tomou mais do que um trago. 